Ik heb type 1 narcolepsie met kataplexie.
Het is vrij ernstig.
Ontstaan door extremen, voornamelijk door vreugde.
Een goede grap.
Oké.
Ik weet niet meer waar ik ben, hoe ik heet.
Maar ik besef dat ik iets vasthoud.
Een sleutel gemaakt van afgeknipte teennagels.
Sticky. Kate is nog niet op haar kamer.
Waar kom jij vandaan?
Ik kom jou en de anderen van het eiland halen.
Wat bedoel je, hij leek op mij?
-Ik zou het omschrijven als… -Identiek.
Geef me de exacte locatie.
Zet je schrap voor de landing.
Vluchtpad perfect.
Pas de hoogte aan.
Ziet er goed uit.
O, nee.
Ik denk dat we zijn geland.
Vind je het vleesbuffet lekker?
Veganistische ribben.
Heel attent.
Nee, alleen het beste.
Nou…
Nou.
Grote dag.
Mee eens.
Ik hoop dat je weet hoezeer ik je werk waardeer.
Als het zover is, wil ik dat jij in de schijnwerpers staat.
Ik wil het podium delen.
Naar verhouding.
-Ik heb geen erkenning nodig. -Je hebt geweldige dingen gedaan.
De wereld moet het weten.
Nou, als er iets is rond te bazuinen…
Ja, graag.
…is het de geometrische progressie die we hebben waargemaakt…
…met signalenversterking en efficiëntie.
Ik hoef geen erkenning…
…maar voor ander gebruik zou de technologie echt kunnen helpen.
Het helpt wel.
We helpen.
We hebben onze stem versterkt, niet?
Dr Curtain.
Hoor je iets?
Hou haar tegen.
Dr Curtain.
Martina?
Ik ben onschuldig.
Wat?
Wat is dat?
HET MYSTERIEUZE BENEDICT GENOOTSCHAP
GEBASEERD OP DE ROMAN HET MYSTERIEUZE BENEDICT GENOOTSCHAP
VAN TRENTON LEE STEWART
Hoe vaak moet ik nog zeggen: 'Het is tijd om te gaan'?
Het is tijd om te gaan.
Toreninval. Nu.
Ja, Kate. We gaan de toren binnenvallen.
Eindelijk.
De Verbetering begint om 20.00 uur. Daarna…
Vaarwel, vrije wil.
Sticky, jij hebt toch Boodschappersdienst?
Ja.
Jij bent er het beste in, dus wil hij jou gebruiken bij de Verbetering.
Ik moet de Fluisteraar tegenhouden tot jij er bent.
Niet toegeven.
Dat kan, maar kunnen jullie hem vernietigen?
Zoutzuur. Dat vreet alles op.
Hoe kom je aan zoutzuur?
Dat regel ik wel.
Ik ben niet alleen in de Fluisterkamer.
Curtain zal er zijn.
We gieten het zuur op zijn voeten.
Dan strompelt hij.
Ik kan hem aan.
Ik heb onderzoek gedaan.
Curtain en Mr Benedict zijn een tweeling…
…de kans is groot dat Curtain ook narcolepsie heeft.
Ik heb een manier om in de toren te komen.
Daarna laat ik Curtain lachen en valt hij flauw…
…en dan zal Kate de Fluisteraar vernietigen.
Hoe wil je hem laten lachen?
Ik vertel hem een grap.
Hier valt het plan in duigen.
Ik begrijp het niet.
Je bent niet grappig.
Niet?
Sticky?
Vertel hem deze grap.
Een boogschutter schiet per ongeluk op zijn beste vriend…
Jongens. Laat mij maar. Het lukt me wel.
Dit plan is…
-Geen goed plan. -Het gaat mis.
De kans is klein.
We zijn klaar.
Klaar om te titreren.
Oké.
Fijne avond.
Titratie, hoe gek ik er ook op ben, ik ben er echt dol op…
Ik moet met m'n gezin eten.
Ze zullen er nog zijn als we klaar zijn.
Morgen. Titratie morgen.
Isaac?
Muldoon?
Het is zo vroeg.
Martina heeft je nodig.
Echt?
Ze moet van het eiland af.
Ze zegt dat jij de enige bent die kan helpen.
-Zei ze dat? Over mij? -Ja.
Waar is ze?
Daar is een kano.
Het is ver, dus je moet nu gaan.
KANO
En ik heb je sleutel nodig.
Mijn sleutel?
Waarom?
Ze is gevangen. Ik moet haar bevrijden.
Wacht bij de kano. Praat met niemand.
Miss Crowe zit in de Wachtkamer.
Wat die andere leerling betreft…
…we doorzoeken het gebied, een meerpuntszoektocht…
Dus je hebt gewoon op verschillende plekken gekeken?
-Ja, maar met een optimale strategie. -Zeg dat dan.
Je bent een professionele beveiliger toch?
Dat klopt.
Ben je bang dat we last hebben van die schendingen…
…zo dicht bij de lancering van de Verbetering?
-Het is zorgwekkend, ja, meneer. -Ja.
Je weet wat ze over toeval zeggen, toch?
Ik vind het erg jammer dat ik niet zo belezen ben…
Toeval bestaat niet.
Mijn God.
Oké.
Iemand heeft ons ontdekt.
Meneer.
Waar is het zuur?
In de schuur.
Zoutzuur is een van de chemicaliën om zwembaden schoon te maken.
Hoe weet je dat?
Constance.
Dit is de basis.
Je moet deze dingen weten.
Ik leer het wel.
Maar alleen voor jou.
Maar ik wil m'n eigen zuur.
Voor z'n voeten.
Oké. Ik vertrouw je.
-Kate Wetherall. -Nee.
Constance.
We moeten naar het zuiden. De slaapzaal is daar.
We gaan de verkeerde kant op.
Met alle respect, ik was oriëntatieloper op de universiteit.
Dat is moeilijk te erkennen…
…wanneer het bestuursorgaan dat de ranglijst bepaalt corrupt is.
De NAFIO, corrupt?
Echt wel. Er zijn overal slangen.
Wie zegt dat?
Veel mensen. Kenners.
Ik voel jaloezie.
Ik zeg alleen dat als we gaan…
Stop. Hou op.
We staan onder enorm veel druk en hebben waarschijnlijk een hersenschudding.
We moeten onze individuele zorgen en angsten opzijzetten.
We horen nu bij elkaar.
Een geduchte, maar empathische Cerberus met een enkel doel.
De kinderen halen.
Door ons zitten de kinderen hierin, we moeten ze weghalen.
We mogen niet falen.
We zullen niet falen.
Daar zijn we het wel over eens, toch?
Ja.
Bedankt.
Gorp?
Bedankt.
Ga maar voor.
Zuid.
Jij bent nodig voor de Fluisteraar.
-Grote dag vandaag. -Grote dag vandaag.
Dat klonk cool.
We moeten altijd hetzelfde zeggen.
Ik ben klaar.
Martina…
Judas.
Je was respectloos.
Je respecteerde het spel niet.
Schaam je.
Snap je mijn dilemma?
Twee heel verschillende bewijsstukken.
Het duidt op…
…zeer…
…verschillende…
…conclusies.
Wat moet ik denken?
Welke conclusies moet ik trekken over deze spionage?
Dit verraad?
Ik sta open voor suggesties.
Ik was het.
Ik heb haar pasje gekopieerd en ik brak in bij de Serverkamer.
Martina had er niets mee te maken.
Zoals verwacht.
Miss Crowe, je rank en privileges zijn weer in ere hersteld.
Eén fout mag je niet definiëren.
Kies je vrienden voortaan zorgvuldiger.
Kate.
Je kunt gaan.
Het spijt me.
Mrs Crowe?
Wat jou betreft…
Maak haar klaar voor de Hersenspoeler.
Miss Wetherall.
Kijk in je emmer.
Ja.
Ja?
Deze man gaf zichzelf aan. Hij zegt dat hij…
Je moet mij hebben.
Fascinerend.
Je komt me bekend voor.
Kennen wij elkaar?
Ik ben slecht met gezichten.
Dus jou moet ik hebben.
Waar moet ik je voor hebben?
-Alles. -Alles?
Waarom zo cryptisch?
Kan niemand een duidelijke en efficiënte verklaring geven? Is dit…
Ik werk voor je broer en we proberen je tegen te houden.
En daar is het.
Natuurlijk stuurt hij jou.
Alsjeblieft.
Waarom geef je je over? Wat is het plan?
Spaar het meisje.
-Ik ben de spion. -Je hebt het over Miss Wetherall.
Ze heeft een afspraak met de Hersenspoeler.
Spaar haar…
…en ik zal je zeggen wanneer en waar Benedict komt.
Goed.
Ik moet je een stapje terug nemen…
Absoluut niet.
Het is een variatie op Hannibals veldtocht door de Alpen.
Ken je de tweede Punische Oorlog? Of…
Olifanten?
Ik heb ervan gehoord.
Dan ga ik over naar Benedicts laatste aanpak…
…daar komen veel bewegende delen bij kijken…
Je probeert me op te houden.
Je hebt gefaald.
Volgens de bewijzen…
Het is tijd.
Zie je?
Ik wist precies hoelang het zou duren om mijn Boodschapper op te roepen…
…en dat is precies hoe lang ik je heb laten praten.
Maar je hebt een prachtig verhaal verzonnen en ik heb me geamuseerd.
Weet je…
Ik kan alles aanwat mijn broer probeert.
Inclusief de man die ik jaren geleden heb gehersenspoeld.
Ik herinner me jou.
Een chemicus met een geweten?
Maar dat weet je niet.
Nou…
Dit zul je je ook niet lang meer herinneren.
Hersenspoel hem opnieuw, en het meisje ook.
We kunnen zo beginnen.
Wetherall, het was leuk.
Over het algemeen meer pieken dan dalen.
Je hebt goede vrienden gemaakt…
…goede herinneringen.
Als ik me je hierna niet herinner, het was leuk.
Nou, ik zie je aan de andere kant.
Ik denk: 'Het Mysterieuze Constance Genootschap.'
Met Kate.
Ik zal erover nadenken.
Bedankt dat je me bent komen halen.
Je bent echt top.
Kom op, Reynie…
Ben je klaar om geschiedenis te schrijven?
Groepen Echo en Foxtrot, ga direct naar de verzamelpunten.
Begrepen.
Puna flamingo?
Chileens.
Verfijnde keuze.
Je verbaast me, Nummer Twee.
De Ivanov-techniek. Wauw.
Nou…
Laten we diep ademhalen om de gelegenheid te waarderen.
We gaan vandaag iets nieuws proberen.
Herhaal dat.
Je moet niet luisteren, maar horen.
De eerste reeks is…
Driedekker. Pascal. IJzer. Pontoon. Parlement. Verbeterbaar.
De eerste reeks is… Driedekker. Pascal. Keizer. Fantoom.
Dat klopt niet, hè?
Het spijt me. Nerveus.
Je luistert niet, maar je kan niet horen.
De eerste reeks is…
Driedekker. Pascal. IJzer.
Pontoon. Parlement. Verbeterbaar.
Is er iets, Sticky?
Nee, alles is goed.
Is dat zo?
Je vecht niet tegen het proces, toch?
Ik ben gewoon nerveus. Ik wil het gewoon goed doen.
Pauze.
Zijn impedantie is enorm hoog. Hij zegt de juiste woorden, maar…
Hij kan ze niet zomaar zeggen, hij moet ervoor gaan.
Hij moet het willen.
Denk je…
Haal een reserve Boodschapper. Nu.
Voorzichtig.
Heel scherp.
-Hoe? -IJzerwinkel.
Ja.
De toren. Kijk onze kant op.
We naderen de toren. Herhaal. We zullen adviseren.
Constance, pak de ankerlijn.
Indringer.
We zijn bij de toren.
We hebben ze.
Wil je het blijven proberen?
Dat is je vervanger, maar we kunnen hem nog terugsturen.
Reynie?
Sticky.
Wat doe je?
Wat is hier aan de hand?
Waar is Kate? Waar is het zuur?
Zuur?
Dat meen je niet.
Deze samenzwering is grootser en nietiger dan ik dacht.
Ik heb plannen voor jullie, maar Sticky, terug in de machine.
-Honderd… -O, nee.
Honderd druppels water lopen een bar in.
De barman zegt: 'We serveren hier geen druppels water'…
…en de waterdruppels zeggen…
…'Kunnen we gewoon achterin poolen?'
Wat?
Honderd potloden lopen een bar in…
Wacht.
-Wat gebeurt er? -Dit is wat er van ons geworden is.
Honderd babygeitjes lopen een bar binnen.
De barman zegt: 'We serveren hier geen geiten'…
…en de geiten zeggen: 'Waarom niet?'
De barman zegt: 'Omdat jullie kinderen zijn.'
Dat was een goeie.
Ik wist niet dat je het in je had.
Ik heb hoorde altijd dat je niet grappig was.
Wat? Had je iets anders verwacht?
Je dacht dat je een narcoleptische aanval kon veroorzaken, hè?
De narcolepsie die ik jaren geleden heb overwonnen?
Ik had niet dezelfde triggers als m'n broer.
Het had niets met humor of emotie te maken.
Totaal niet.
Beveiliging naar de Fluisterkamer.
-Code rood. -Begrepen.
-Alle beveiligers… -O, God.
-…naar de Fluisteraar, nu. -Waar is het?
Ik herhaal: alle beschikbare…
Is dit de enige weg naar boven?
Ja. Ze komen deze kant op. Ze mogen niet naar binnen.
-Ga jij maar. -Nee, we gaan allemaal.
De kinderen hebben je nodig. We houden ze hier.
Ga.
Ik zal je niet teleurstellen.
Het was een eer om met je te dienen.
Voor mij ook.
Ik begreep je niet goed. Ik duwde je vriendschap weg.
Natuurlijk zijn er dingen die ik anders had gedaan.
Die verantwoordelijkheid is gedeeld.
Dat is erg gul.
Ik voel me op dit moment gezien.
Goed.
Ik voel me ook gezien.
Soms vind ik het moeilijk om zo positief te zijn…
…op gezichtswaarde, dus saboteer ik…
Oké. Nu is het goed, toch? Bedankt.
Het is goed.
Blijf daar.
Ik vind dit zo erg.
Het is beledigend.
Je hebt zoveel kansen gekregen.
Kansen om te stralen.
Hé.
Mr Washington, ga de Fluisteraar in.
Nee.
Sticky, ik kan wachten op je vervanger…
…maar ik wil dit voor jou.
Je hebt geen idee hoeveel talent je hebt en je verdient het om mee te doen.
Van iedereen hier, ben jij het, Sticky.
En ik wed dat iemand altijd z'n lot zal erkennen.
-Dr Curtain. -Geen humor meer.
Je wilt dit niet doen, dr Curtain.
Ik wil dit nadrukkelijk doen. Ik was er heel duidelijk over.
Ik vind je geen slecht mens.
Dat vind ik ook niet. Wie denkt dat?
Ik weet dat er wat goeds in je zit.
Er zit goedheid in iedereen.
Oké, dit is gênant.
Ik heb je gezien met S.Q.
Je geeft om je zoon.
Je hebt gevoel voor humor.
Je bent erg slim…
Zo is het genoeg.
Waarom doe je dit dan?
Je bent een goed mens.
En het is niet de schuld van diegene…
…dat het leven zo zwaar en oneerlijk is en zo uit de hand loopt.
Het is niet jouw schuld wat jou is overkomen.
Het is genoeg.
Het is oké om verdrietig te zijn…
…maar je hoeft anderen niet te kwetsen.
Ik ben niet verdrietig.
-Dat ben ik niet. Ik voel me prima. -Niet waar.
Als je dat beseft…
…hoef je niet iedereen te zeggen wat ze moeten doen.
En dan kun je vergeven.
Hoe durf je?
Je bent een kind.
Je hebt geen idee wat ik heb doorgemaakt.
Je kent me niet.
Je ziet me niet.
Ik ben geen zwak, kwetsbaar, beschadigd persoon die zichzelf moet genezen.
Of een…
Het is woede.
Zijn trigger is woede.
Nee, het is kwetsbaarheid.
Worden gezien voor wie hij is.
Het was een goede strategie.
Indrukwekkend.
Het was geen strategie.
Wat nu?
Dit is m'n vriendin.
M'n beste vriendin.
Iemand die in eer gelooft.
Dit zijn de allerbesten.
En ze doen wat ik zeg.
-Ja. -We zijn er voor je, Martina.
Je vrienden hebben je nodig.
Hup, Katie Cat.
Ik weet nog hoe z'n armen voelden…
…toen ze me uit het water tilden.
Kate.
Waar is het zuur?
Er is geen zuur.
We hebben het zuur nodig.
Het was een schietgebedje. Slecht doordacht.
Hij kan zo wakker worden.
Hij riep om hulp.
Dit stond al vanaf het begin te gebeuren.
Wat doe je?
Constance, niet doen.
Alleen de wil moet nog gebroken worden.
Het is een machine.
Dan wordt het nog lastiger.
Druk op de knop.
Hallo.
Het is allemaal nogal stressvol, niet?
Hoe heet je?
Contraire.
Wil je niet beginnen?
We hebben iets belangrijks te delen.
Wat is je lievelingskleur?
Nee.
Dat is geen kleur.
Nee is een kleur.
Stel je voor, het is een koele herfstdag.
Onvoorstelbaar.
Nee.
We beginnen met de eerste reeks.
Herhaal dat.
Niet luisteren, maar horen.
De eerste reeks is: Driedekker. Pascal. IJzer.
Ik hoor je niet. Je moet harder praten.
Je kunt me horen.
Maar je zegt niets.
Hoor je het?
Heb je ooit ergens bij willen horen?
Waar ben je bang voor?
Vijandigheid is niet nodig.
Is ze in orde?
Onaangenaam.
Ja.
Ongehoor…
Ja.
Waarom doe je niet gewoon mee?
Nooit.
Waarom doe je niet gewoon…
Ga…
Het is haar gelukt.
Dus…
Jeetje.
Ik weet het.
Ik ben zo blij jullie te zien. Zo blij.
Ik kan me alleen maar voorstellen wat jullie hebben meegemaakt.
We beginnen bij het begin.
Goed.
Dit is Curtain. Trek je terug.
Trek je terug. De Noodtoestand is voorbij.
Trek je terug.
Ik herhaal. Trek je terug.
Ik trek me terug.
Hoe was dat?
Ik heb zo m'n best gedaan om hier te komen…
…maar ik wist dat het niet ging om wanneer ik er zou zijn.
Ik wist dat jullie ons zouden redden.
Niet de volwassenen. Niet ik. Jullie.
Wat een geluk dat we jullie vonden.
Nummer Twee en Rhonda komen zo.
Ga alsjeblieft. Jullie taak is voorbij.
Gaat het echt wel? We kunnen blijven.
Voor de afrekening.
Ik red me wel.
Dit is mijn aandeel.
Ga nu.
-Hoe kun je zo binnenkomen na… -Hoe kon je kinderen dit aandoen?
-…al die tijd alsof je gelijk hebt. -Niet alleen morele implicaties…
-Meneer Goed, die alles… -…maar de roekeloosheid voor…
-…zal oplossen… -…zo'n lange tijd. Dacht je…
-…voor zijn misplaatste broer… -…na over wat er zou gebeuren?
-…zonder na te denken… -Of waar het ons brengt…
-…of te overwegen… -…of was je zo kortzichtig dat…
Dat meisje is helderziend, hè?
Misschien.
Dat had ik kunnen weten.
Waarom probeerde je me niet te bereiken?
Dat heb ik wel gedaan.
Mij proberen te ontvoeren is niet proberen mij te bereiken.
Wat wil je?
Opscheppen, neem ik aan?
Wat?
Waarom zeg je dat?
Dacht je echt dat ik hier kwam om op te scheppen?
Ben je zo gekrenkt dat…
Ik was blij je te zien.
Ondanks alles.
Ik wil mijn rol hierin erkennen.
De pijn die jij leed omdat ik niet kon helpen.
O, echt?
Ik ben hier niet om te oordelen, Nathaniel.
Bedankt daarvoor. Wat aardig en gul van je.
Ik kom je herwinnen. Ons herwinnen.
We zijn broers.
We waren ooit zo hecht.
-Ik heb je teleurgesteld… -Op z'n zachtst gezegd.
Ja.
Ik kwam niet terug voor jou…
…maar dat kwam deels omdat ik vrijheid nodig had.
Jij wilde altijd alles beheersen.
Mij. Je vrienden. Iedereen.
Mensen beheersen is verkeerd.
O, echt?
Dat moet ik opschrijven.
Het is net als Tommy Jacobs.
Wat?
Tommy Jacobs.
Je herinnert je hem wel.
Uit het weeshuis?
Natuurlijk.
Dan weet je nog dat hij slecht kon dansen. Toch?
Hopeloos.
Ik weet nog…
…dat we ons voorbereidden op de talentenshow. En Tommy was…
Hij was zo onhandig. Absoluut geen ritme.
Maar weet je nog wat ik tegen je zei?
Blijf uit zijn buurt.
Ik was doodsbang dat hij ons zou besmetten met zijn incompetentie.
Maar jij zei: 'Waarom zie je niet gewoon het beste in hem?
Waarom veroordeel je hem?'
En ik zag hoe je hem aanmoedigde en hoe hard hij werkte.
Natuurlijk dacht ik: waarom verspil je je tijd?
Maar jij geloofde in hem.
Dat geloof bouwde zich op in Tommy Jacobs.
Toen die talentenshow eraan kwam, stapte hij lachend het podium op.
En hij leverde het slechtste optreden ooit.
Mr Benedict?
Ja?
Wat is dat voor geluid?
O, nee.
Sorry, Mr Benedict.
We doen ons best.
En soms is dat goed genoeg.
Voel je dat? Er is een last van mijn schouders gevallen.
De Noodtoestand is weg.
En dat heb jij gedaan.
De Helpers worden weer normaal. Voor hun familie en vrienden.
Naar het oude leven.
Het is fijn om thuis te zijn.
Ze vindt je leuk.
Voor zover je kunt zeggen dat een ondoorgrondelijk wezen iets voelt.
Ik begrijp dat je een circusartiest was?
O, ja.
Ik dacht dat ik het nog wel een keer kon proberen.
Misschien ben ik het ontgroeid.
Veel geweldige mensen, maar het wordt politiek…
…acrobaten versus clowns. Ik zit ertussenin…
Hoe voelt het?
Om geen geheugen te hebben.
Het voelt alsof je zoekende bent.
Altijd op zoek naar een woord, of…
…of het antwoord op een raadsel dat recht voor m'n neus ligt…
…maar net buiten bereik.
Ken je dat gevoel?
Maar ik kon het niet opgeven.
Omdat ik wist dat wat ik zocht speciaal was.
Heel bijzonder.
Ik kon er geen naam op plakken.
Jij was het, Kate.
Jij was het altijd.
En nu…
Herinner ik me meer.
Stukje bij beetje.
Interessante dingen.
Ik blijk veel triviakennis te hebben…
…over het bouwen van de…
Transcontinentale spoorlijn.
Reynie.
Hoi.
Ik heb je gemist.
Ik ben zo trots op je.
Ik heb je brieven geschreven. In mijn hoofd.
Echt?
Wat is er?
Ik vroeg het me af of…
Je mag me alles vragen.
Ik wil bij jou wonen.
Daar heb ik ook aan gedacht.
Er is altijd een reden om iets niet te doen dat zo groot is.
Maar soms besef je dat het gewoon kan.
Dat je er ruimte voor hebt.
Heb je nagedacht over je verdere studie?
Ik heb m'n tante gesproken.
O, echt? Hoe was dat?
Het was prima. Ik denk dat we elkaar begrijpen.
Goed.
Wat wil je doen?
Je weet dat je hier meer dan welkom bent.
Dank je, maar ik wilde naar de Boatwright Academy.
Natuurlijk.
Dat verdien je.
Het is geweldig.
Ik hoorde dat het lab…
Geweldig is.
Je zult daar gewaardeerd worden.
We zullen alles doen wat we kunnen om te helpen.
Ja?
Nou…
Het idee van familie moet uitgebreid worden…
…en niet verkleind.
Daarom…
Ik zie al waar dit heengaat.
Constance, ik heb geregeld…
Ik weiger met alle respect.
Weiger?
De adoptie.
Ik blijf hier, maar het hoeft niet officieel.
Natuurlijk.
Geen zorgen. Het is maar een korte vakantie.
Jullie redden het wel zonder mij.
Dit is goed.
Ja.
Waar ga je heen?
Ik ga genieten van mijn passie voor vliegshows.
Het seizoen begint…
Ik weet het. São Paolo World of Wings begint deze week.
Hou je van vliegshows?
Ik ben dol op vliegshows. En eerlijk gezegd, welke is niet goed?
Ik kan mijn vertrek een dag uitstellen als je dat wilt.
-Ja. -Het is een veeleisend schema.
Klinkt spannend.
Kom op.
Ik ben zo ingepakt.
Wat ga je doen?
Ik ga hem vinden.
Ik laat hem niet in de steek.
Dat is mijn missie.
Maar nu is het belangrijkste om in het moment te leven.
Dat we samen zijn.
Laten we zo lang mogelijk van dit moment genieten, oké?
Schande en verbanning.
Perfect.
Het komt goed.
Nee, S.Q.
Het leven stelt je teleur.
Dat is een oprecht compliment.
Kan ik je bagage niet wegstoppen?
-Het kan hobbelig worden. -Nee, niet aankomen.
Ik zou hem het laten meenemen.
Echt?
De Fluisteraar is maar een souvenir.
Dat is geruststellend.
Ik heb iets beters.
-Is dit… -Ja.
Dit kan interessant worden.
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden